Musical, autorstwa Johna Kandera i Freda Ebba o tym samym tytule, po raz pierwszy wystawiono na deskach nowojorskiego Broadwayu w 1966 roku.

Widowisko oparto na książce Christophera Isherwooda pt. „The Berlin Stories” oraz sztuce Johna Van Drutena – „I am Camera”. Z musicalu pochodzą tak znane utwory, jak „Mein Herr”, „Maybe This Time” czy „Money Money”.

Akcja opowieści rozgrywa się w Berlinie lat trzydziestych ubiegłego wieku. W mieście, z jednej strony – gwiazd kina, filmu i rewii oraz „gorączki jazzu” i mody na taniec, a z drugiej – rodzącego się faszyzmu.

 

libretto: Joe Masteroff

muzyka: John Kander

piosenki: Fred Ebb

przekład libretta: Kazimierz Piotrowski

przekład tekstów piosenek: Wojciech Młynarski, Szymon Żuchowski

reżyseria: Adam Opatowicz

kierownik muzyczny: Daniel Nosewicz

scenografia: Andrzej Woron

kostiumy: Dorota Roqueplo

choreografia: Jarosław Staniek, Katarzyna Zielonka

przygotowanie wokalne: Maja Koterba

asystent reżysera: Sylwia Różycka

inspicjent: Malwina Szwaczyk, Julia Karol

Obsada: Sylwia Różycka, Damian Aleksander (gościnnie), Natalia Kujawa (gościnnie), Agnieszka Tylutki-Drozd (gościnnie), Krzysztof Róg /(gościnnie), Aleksander Różanek, Katarzyna Sadowska, Adrianna Szymańska, Dominik Bobryk (gościnnie), Michał Janicki, Ewelina Bemnarek, Natalie Brodzińska, Katarzyna Bieschke-Wabich, Katarzyna Gocał (gościnnie), Ola Gurdziel, Małgorzata Iwańska, Joanna Mizgier (gościnnie), Joanna Pasternak, Dorota Wójcik (gościnnie), Maciej Glaza (gościnnie), Grzegorz Jamro (gościnnie), Zenon Klaus, Sławomir Kołakowski, Mateusz Kostrzyński, Dariusz Majchrzak, Tomasz Obara, Karol Olszewski, Karol Pruciak, Damian Rybicki (gościnnie), Damian Sienkiewicz, Jakub Sokołowski, Marcin Sztendel, Przemysław Żychowski

Zespół muzyczny: Krzysztof Figiel (fortepian), Łukasz Wons (gitara), Marcin Urszulak (perkusja), Grzegorz Piasecki (kontrabas), Emanuel Salvador (skrzypce 1), Dominika Witowicz (skrzypce 2), Emila Goch Salvador (altówka), Michał Bień (wiolonczela), Dawid Głogowski (trąbka 1), Tomasz Dąbrowski (trąbka 2), Arkadiusz Głogowski (puzon 1), Bartek Halicki (puzon 2), Leszek Kotarski (1 saksofon, klarnet), Szymon Łukomski (2 saksofon, klarnet), Wiesław Wysocki (3 saksofon, klarnet), Krzysztof Baranowski (akordeon)