Gdzie i kiedy?
start przy salonie ProMedia, al. Wojska Polskiego 2
sobota, 19 października 2019, 11:00
Za ile?
darmowe
Szczecińskie Śródmieście można poznawać przez pryzmat eklektycznych kamienic z końcówki XIX wieku, gwiaździstego układu ulic albo najważniejszych zabytków. Można też w ogóle się tam nie zapuszczać, bo głośno, brudno i pełno samochodów. Można wreszcie – niczym Indiana Jones – eksplorować swoje miasto z niesłabnącą ciekawością i zawsze od nowa. Jeśli bliskie jest Wam szczególnie to ostatnie to pomiędzy 18 i 20 października 2019 skierujcie swoje kroki do centrum Szczecina. W tych dniach obchodzimy drugie już Święto Śródmieścia 2019 i z tej okazji w tej części miasta będzie wrzało!

 

Z tej okazji też szykujemy specjalny spacer dla najnowszych mieszkańców miasta. Zapraszamy na przechadzkę po śródmiejskim odcinku alei Wojska Polskiego. Liźniemy trochę historii (kiedyś to była najważniejsza ulica miasta!), ale też opowiemy o ciekawych miejscach, które można tutaj odwiedzić.

Spacer poprowadzi Grażyna Iłowiecka - fotografka i animatorka kultury. Ze Szczecinem związana od 10 lat. Kocha to miasto i jego rytm. Na co dzień chadza własnymi ścieżkami, poznając ludzi i ich historie.

Udział jest BEZPŁATNY. Startujemy w sobotę, 19 października 2019, o godz. 11.00 z alei Wojska Polskiego 2 (ProMedia). Spacer będzie prowadzony w języku ukraińskim.

Świętuj lokalnie!

Działanie jest realizowane w ramach projektu „ŚRODEK Śródmiejski Punkt Sąsiedzki. Miejsce aktywności i wsparcia wspólnot lokalnych obszaru rewitalizacji”, koordynowanego przez Stowarzyszenie OSWAJANIE SZTUKI i współfinansowanego przez Miasto Szczecin w związku z projektem pn. „Rewitalizacji obszaru przestrzeni publicznej i zabudowy śródmiejskiego odcinka alei Wojska Polskiego w Szczecinie".

 

Центральну частину Щеціна можна пізнавати через еклектичні кам'яниці кінця XIX століття, «зоряний» план вулиць чи найважливіші пам’ятки архітектури. Можна також взагалі не ризикувати – в центрі буває гучно, брудно, повно автомобілів. Можна також – немов Індіана Джонс – з незмінною цікавістю досліджувати місто й пізнавати його знову і знову.

Якщо останній спосіб найбільш Вам по душі, то 18 і 19 жовтня завітайте в центр, де відмічатимемо друге Свято Центрального Кварталу (Święto Śródmieścia 2019!)! Можете бути впевнені – буде цікаво!

З цього приводу ми приготували також спеціальну прогулянку для найновіших жителів міста. Запрошуємо прогулятися центральною частиною al. Wojska Polskiego (просп. Польського Війська). Буде нагода дізнатись трошки про історію цієї вулиці (колись вона була однією з найважливіших у місті!), а також розповімо про цікаві місця, які можна тут відвідати.

Прогулянку проведе Ґражина Іловецька - фотограф та культурний аніматор (спеціаліст у галузі культурного дозвілля). Львів'янка, в Щеціні живе вже 10 років. Щодня ходить своїми стежками, знайомлячись з людьми та їхніми історіями. Покохала це місто і його ритм.

Участь БЕЗКОШТОВНА. Зустрічаємося в суботу, 19 жовтня 2019 р. о 11:00 на аl. Wojska Polskiego 2 (ProMedia). Святкуй місцево!

Прогулянка реалізовується в рамах проекту «ŚRODEK Śródmiejski Punkt Sąsiedzki – ЦЕНТР Центральний Сусідський Пункт. Місце діяльності та підтримка місцевих громад, що знаходяться в зоні ревіталізації», яким координує Асоціація «OSWAJANIE SZTUKI – ПРИРУЧЕННЯ МИСТЕЦТВА», та співфінансується містом Щецін у зв'язку з проектом під назвою «Ревіталізація громадського простору та забудова центральної частини проспекту Польського Війська (al. Wojska Polskiego) в Щеціні».