Jarosław Mikołajewski to poeta, pisarz i tłumacz z języka włoskiego; jest również autorem wielu znakomitych książek dla dzieci, eseistą i publicystą. W latach 2006-2012 pełnił funkcję dyrektora Instytutu Polskiego w Rzymie.
Jest laureatem nagród literackich i artystycznych, m.in. Nagrody im. Kazimiery Iłłakowiczówny, dwukrotnie Nagrody Literackiej m.st. Warszawy (2011 i 2012). W jego dorobku translatorskim są m.in. przekłady utworów Dantego, Petrarki, Michała Anioła, Leopardiego, Montalego, Ungarettiego, Luziego, Penny, Pavesego, Pasoliniego. Z klasyki literatury dziecięcej przetłumaczył na język polski m.in. „Pinokia” Carla Collodiego („Pinokio: historia pajacyka”) i kilka opowiadań Gianniego Rodariego (m.in. „Interesy Pana Kota”). Wiersze Jarosława Mikołajewskiego są tłumaczone na wiele języków. W oddzielnych książkach wybory jego poezji wydane zostały w Holandii, na Ukrainie, w USA i we Włoszech. W 2014 roku został odznaczony srebrnym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
Komentarze
0