PIAF

Edith Piaf – francuska pieśniarka. Drobna, o kruchej posturze, a głosie tak mocnym i przepełnionym emocjami, że trafiał do serc ludzi na całym świecie.

Sztuka Pam Gems to portret tej wybitnej artystki ukazujący ją nie tylko w świetle reflektorów, ale i za kulisami, w życiu prywatnym. Oba te światy przenikały jednak te same uczucia: nienasycenie życiem, szaleńcza tęsknota za miłością, za byciem kochaną. Przez tłumy, i przez tego Jedynego…

W spektaklu zabrzmi kilkanaście piosenek Piaf. Aktorom towarzyszyć będzie zespół grający muzykę na żywo.

autor: Pam Gems

tłumaczenie libretta: Jerzy Zagórski

tłumaczenie piosenek: Andrzej Ozga

reżyseria, inscenizacja, choreografia, sceniczne opracowanie tekstu: Jan Szurmiej

scenografia: Wojciech Jankowiak

kostiumy: Marta Hubka

muzyka ilustracyjna, aranżacje: Andrzej Zarycki

kierownictwo muzyczne: Krzysztof Baranowski

asystent reżysera: Piotr Bumaj

asystent choreografa: Jan Gołąb

Obsada:

Sylwia Różycka (PIAF)

Marta Uszko (TOINE - prostytutka, przyjaciółka Piaf)

Szymon Rząca (M.C.- konferansjer) BIAŁY CLOWN, MARCEL CERDAN - mistrz światła w boksie)

Michał Janicki (LOUIS LEPLE`E - Papa)

Małgorzata Chryc-Filary (FIZJOTERAPEUTKA)

Jakub Sokołowski (LUCIEN, MAŁYLOUIS, THEO SARAPO)

Krzysztof Bauman (INSPEKTOR, EDDIE, NIEMIEC II)

Piotr Bumaj (PAUL, YVES MONTAND - Angelo)

Dariusz Majchrzak (JACQUES, AGENT, PUSCHER, NIEMIEC I)

Mirosław Kupiec (LOUIS, WŁAŚCICIEL MASARNI)

Sławomir Kołakowski (PIERRE - impresario Piaf)

Olek Różanek (EMIL - kelner, GEORGES - ruch oporu, JACKO - Charles Aznavour)

Jacek Piotrowski (DYREKTOR - dyrektor Olimpii)

Olga Adamska (MARLENA DIETRICH - śpiewa)

Natalie Brodzińska (PIELĘGNIARKA)

Katarzyna Sadowska (MADELINE - sekretarka Piaf)

Krzysztof Baranowski (fortepian)

Yuriy Beliy (klarnet)

Krzysztof Ciesielski (kontrabas)

Ireneusz Budny (perkusja)

Roman Rydz (akordeon)