„Stettin 1938 rok. Christel Schubert (z domu Jonas) ma 3 lata. Secesyjna kamienica na Karkutschstrasse 1 staje się jej domem.
Szczecin początek stycznia 1946. Christel z Siegmarem, młodszym bratem urodzonym w 1940 roku i rodzicami opuszczają na zawsze kamienicę i Szczecin.
Szczecin 2018 rok. Wracam do domu do secesyjnej kamienicy, dziś na ulicy Świętego Wojciecha 1. Na dziedzińcu na kamiennej ławce siedzi Siegmar Jonas ze swoją żoną Renate i dwiema córkami. Pyta, czy mogłabym go wpuścić z rodziną na klatkę schodową, bo nie był tu od 1946 roku. Zgadzam się natychmiast. Mówię, że jeśli kiedykolwiek pojadę do Kozowy w dzisiejszej Ukrainie, skąd w 1945 roku przyjechała moja rodzina też chciałabym, aby ktoś otworzył mi drzwi. Idę zapytać mojego sąsiada, czy Siegmar mógłby zobaczyć mieszkanie, które było jego domem prawie 80 lat temu. Wchodzimy do niego razem.
Kilka miesięcy później pocztą przychodzi prezent od Siegmara. Wspomnienia z dzieciństwa jego siostry Christel. Lata 1938-1946 w Szczecinie. Szczecin listopad 2021. Premiera polskiego wydania wspomnień Christel. W przepięknej auli na 3 Maja 1 a jest ze mną Siegmar z żoną Renate. Z nami na spotkaniu jest 200 szczecinian”.
Wydarzenie na FB: https://www.facebook.com/events/1143247697571028/
Komentarze