Symfonia h-moll „Polonia” Ignacego Jana Paderewskiego oraz „Pieśń Heleny” z filmu „Ogniem i mieczem” zabrzmią podczas wyjątkowego koncertu w Berlinie. Za pulpitem dyrygenckim stanie związany ze Szczecinem prof. Bohdan Boguszewski, który w tym roku świętuje 60-lecie pracy artystycznej. Wydarzenie będzie miało także wymiar symboliczny. Paderewski odegrał dużą rolę przy odzyskaniu przez Polskę niepodległości, a to właśnie w Berlinie rozpoczynał swoją międzynarodową karierę. Wstęp jest bezpłatny.

Szczecińskie osobowości muzyczne i historia Polski spotkają się 15 listopada w Bazylice św. Jana Chrzciciela w Berlinie. Bezpłatny koncert „Ignacy Jan Paderewski – Maestro Returns to Berlin” z okazji 108. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości przypomni twórczość jednego z najważniejszych polskich kompozytorów. Wydarzenie odbywa się w roku jubileuszu prof. Bohdana Boguszewskiego. Szczeciński dyrygent od sześciu dekad pozostaje aktywny na muzycznych scenach, a Berlin jest jednym z miast, z którymi nawiązał szczególną więź.

Paderewski i Berlin. Tu zaczynała się wielka kariera

Wybór miejsca koncertu nie jest przypadkowy. Ignacy Jan Paderewski studiował w Berlinie kompozycję i właśnie tutaj stawiał ważne kroki na drodze do międzynarodowej kariery. 

– Cała jego kariera właśnie tam się rozpoczęła. Tam pojechał na studia, tam studiował kompozycję – mówi prof. Bohdan Boguszewski.

Dla dyrygenta to również miasto szczególne. Wielokrotnie występował na berlińskich scenach i, jak sam przyznaje, ma tam grono wiernych słuchaczy.

– Bardzo dobrze czuję się tam w różnych salach koncertowych. Mogę powiedzieć, że mam tam swoją publiczność – opowiada.

Symfonia, której wciąż brakuje na koncertowych scenach

Głównym punktem programu będzie Symfonia h-moll „Polonia” Ignacego Jana Paderewskiego. To rozbudowana i wymagająca kompozycja, która mimo swojej rangi wciąż stosunkowo rzadko pojawia się w repertuarach polskich filharmonii.

Z twórczością Paderewskiego prof. Boguszewski był związany między innymi przy okazji festiwalu Sacrum Non Profanum, który odbywał się w Szczecinie i miastach Pomorza Zachodniego. W 2018 roku postanowił włączyć symfonię do jego programu. Później doprowadził również do nagrania utworu z udziałem pełnego składu instrumentów przewidzianych przez kompozytora. W tym kontekście szczególnie ciekawa jest historia sarusofonów. To instrumenty o charakterystycznym, przenikliwym brzmieniu, które Paderewski uwzględnił w partyturze. Problem w tym, że w Polsce praktycznie nikt na nich nie gra.

Boguszewski znalazł muzyka, który potrafił zagrać na tych instrumentach w amerykańskiej miejscowości Tulsa w stanie Oklahoma. Nagranie udało się zrealizować mimo pandemii, na odległość. Zostało wydane przez wytwórnię fonograficzną Dux.

– To jest jedyne nagranie zawierające sarusofony, które dla Paderewskiego były bardzo ważne – podkreśla dyrygent.

Samą symfonię uważa za znakomitą, choć wciąż niedostatecznie docenianą. – To jest wspaniała kompozycja, która naprawdę nie jest wykorzystywana u nas w kraju – mówi.

„Pieśń Heleny” na zakończenie

Drugim utworem wydarzenia będzie „Pieśń Heleny” Krzesimira Dębskiego, znana z filmu „Ogniem i mieczem”. Szerszej publiczności ten temat muzyczny w wersji ze słowami znany jest przede wszystkim jako „Dumka na dwa serca” w wykonaniu Edyty Górniak i Mieczysława Szcześniaka. 

W Berlinie „Pieśń Heleny” wykona Katarzyna Dondalska, ceniona polska sopranistka koloraturowa związana ze Szczecinem i berlińską sceną muzyczną.

To zestawienie nie jest przypadkowe. – Druga część utworu Paderewskiego jest bardzo liryczna, polska, z długimi dźwiękami. Bardzo przypomina mi „Pieśń Heleny”. Dlatego zdecydowałem się, żeby na zakończenie koncertu Katarzyna Dondalska wykonała tę pieśń z filmu – wyjaśnia.

O śpiewaczce dyrygent mówi z dużym uznaniem. – Uważam, że od czasów Bogny Sokorskiej nie mieliśmy takiej śpiewaczki. To, że pracuje w Szczecinie, to ogromna sprawa dla miasta – dodaje.

Bezpłatny koncert i jubileusz szczecińskiego artysty

Bezpłatny koncert w Berlinie wpisuje się w obchody 60-lecia pracy artystycznej prof. Bohdana Boguszewskiego. W jubileuszowym roku dyrygent został również uhonorowany tytułem Ambasadora Szczecina. Jego działalność od lat związana jest z miastem, m.in. poprzez pracę z Orkiestrą Academia oraz wieloletnie prowadzenie festiwalu Sacrum Non Profanum.

Sam jubileusz nie jest jednak, jak zaznacza artysta, głównym powodem wyboru programu. Ważniejsza jest postać Paderewskiego, listopadowy kontekst odzyskania przez Polskę niepodległości i możliwość zaprezentowania jego muzyki berlińskiej publiczności.

Koncert „Ignacy Jan Paderewski – Maestro Returns to Berlin” odbędzie się w niedzielę, 15 listopada 2026 roku, o godz. 19:00 w Bazylice św. Jana Chrzciciela w Berlinie przy Lilienthalstraße 5. Nie obowiązują wejściówki. Symfonię h-moll „Polonia” wykona Orchestra Academia pod batutą prof. Bohdana Boguszewskiego. W drugiej części wieczoru Katarzyna Dondalska zaśpiewa „Pieśń Heleny” Krzesimira Dębskiego.

[1/1]