Gdzie i kiedy?
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie, ul. Świętego Ducha 4
Od: niedziela, 15 grudnia 2013, 00:00
Do: sobota, 25 stycznia 2014, 23:00
Za ile?
THRESHOLDS | TRAFO to międzynarodowa wystawa poświęcona w głównej mierze sztuce wideo. Projekt został zrealizowany we współpracy z MOMENTUM Berlin oraz Collegium Hungaricum Berlin. Program obejmuje wybór prac wideo pochodzących z kolekcji filmowej i archiwum performance MOMENTUM, nowatorskie dzieła węgierskiej sztuki wideo jak i prace, które znalazły się w programie 1. Biennale Sztuki Współczesnej w Kijowie.

W ramach THRESHOLDS | TRAFO zostaną również zaprezentowane dzieła niemieckiego rzeźbiarza Andreasa Blanka oraz holenderskiego malarza Jarika Jongmana, biorących udział w programie Artist in Residence. Wernisaż uświetni performance Jarika Jongmana (de) facing REVOLT.

Andreas Blank.
Absolwent Państwowej Akademii Sztuki w Karlsruhe, stypendysta Studienstiftung des Deutschen Volkes, magister sztuk pięknych w Royal College of Art w Londynie, finalista nagrody New Sensations Award telewizji Channel 4 oraz Saatchi Gallery w 2009 r. Mieszka i pracuje w Berlinie. Jego prace z daleka wyglądają jak zwykłe przedmioty codziennego użytku. Z bliska okazuje się, że są to rzeźby wykonane z marmuru czy alabastru - żarówki, pudełka, plastikowe torby. Artysta wykorzystuje w pracy kamienie z całego świata. Marmur, alabaster czy porfir, materiały historycznie wykorzystywane do utrwalania dzieł o charakterze religijnym lub politycznym, nabierają prozaicznego i fragmentarycznego charakteru. Geograficzna i kulturowa tożsamość kamienia oraz jego upamiętniająca funkcja w rzeźbie odnosi się do wartości każdego obiektu. Blank podważa oczywistość i przenosi tradycyjne ideały i wartości na współczesne przedmioty codziennego użytku. W ramach programu Artist-in-Residence Blank zaprezentuje selekcję swoich prac i stworzy nową pracę będącą kontynuacją dotychczasowej twórczości artysty.

Jarik Jongman.
Były asystent Anselma Kiefera. Studiował w Arnhem i prezentował swoje prace na licznych wystawach w Londynie, Berlinie, Szwajcarii, Amsterdamie oraz w ramach wydarzeń towarzyszących 53. (2009) i 54. Biennale Sztuki w Wenecji. Mieszka i pracuje w Amsterdamie. Jongman namaluje kolejne obrazy z cyklu portretów ikonicznych postaci współczesnego świata sztuki. Projekt, pierwotnie opracowany z okazji wystawy ABOUT FACE w MOMENTUM w 2012, łączy w sobie elementy tradycyjnego malarstwa olejnego z interaktywnym performance. Artysta maluje portrety najbardziej wpływowych graczy współczesnego świata sztuki, a następnie uzbraja publiczność w narzędzia, dzięki którym może ona pozostawić ślad na obrazach. W ramach projektu, jak dotąd realizowanego w Berlinie, Jerozolimie i Londynie, za każdym razem powstawały portrety osób specyficznych dla danego miejsca. W Szczecinie Jongman zaprezentuje wyniki swoich poprzednich projektów oraz namaluje portrety pięciu osób wyłonionych w wyniku „open call”.

Kuratorzy:
Vera Baksa-Soos, David Elliott, Constanze Kleiner, Rachel Rits–Volloch, David Szauder

Kuratorki projektu Artist in Residence realizowanego w ramach wystawy:
Constanze Kleiner, Rachel Rits-Volloch

Równolegle do wystawy THRESHOLDS l TRAFO w Szczecinie, w Berlinie do 26 stycznia 2013 można zwiedzać wystawę prac Natalii Szostak SANATORIUM zrealizowaną w MOMENTUM w ramach projektu Artist in Residence. Kuratorką wystawy jest Aurelia Nowak.

Realizacja programu Artist in Residence jest możliwa dzięki wsparciu finansowemu ze strony Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

na zdj. Miao Xiaochun, Restart, animacja 3D, 2008-2010 Š Miao Xiaochun