Gościem spotkania będzie Michał Gołkowski – pisarz, tłumacz i znawca Wschodu, występujący z ramienia Fundacji NonneDixi, autor książki „Russkij mir”. Z opisu na okładce dowiadujemy się, że Gołkowski „odwiedził ukraińskie więzienia, by porozmawiać z przebywającymi tam rosyjskimi jeńcami wojennymi. Nie z politykami, nie z ekspertami; ze zwykłymi ludźmi, którzy stali się narzędziami w rękach systemu.” „Russkij mir” to reportaż, który nie szuka usprawiedliwień. Nie jest to książka o polityce, lecz o tym, co system robi z ludzkimi umysłami i jak niszczy własnych obywateli, zanim skieruje ich przeciw innym.
Gołkowski, znany także z tłumaczeń wystąpień Donalda Trumpa, łączy doświadczenie lingwisty i tłumacza, co czyni jego wypowiedzi wyrazistym głosem w debacie o Rosji, Ukrainie i współczesnym świecie.
Rozmowę poprowadzi dr Katarzyna Kondzioła-Pich z Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego.
Komentarze