Jutro (piątek, 27.02.2009 roku) w Teatrze Małym wykład Michała Zadary i Pawła Sztarbowskiego pt. „Mikołaja Reja Kupiecz to jest Kstałt a podobieństwo Sądu Bożego Ostatecznego”. Początek o godzinie 17.00. Wstęp wolny.

Pewnie wszyscy znają „Krótką rozprawę między trzema osobami, panem, wójtem a plebanem” Mikołaja Reja, mało kto słyszał natomiast o dramacie napisanym prawdopodobnie w tym samym czasie, co „Rozprawa”, czyli o „Kupcu”.

To obszerne dzieło (spektakl trwałby 8 godzin!) ubarwione scenkami rodzajowymi, napisane w potocznej polszczyźnie (nie brak w nim wulgaryzmów) porusza tematykę rozliczania się z życia, z dobrych i złych uczynków czyli Sądu Ostatecznego (pokazanego na wzór staropolskiego sądu, bardzo dobrze znanego Rejowi).

Michał Zadara - reżyser, któremu nieobce jest sięganie po teksty klasyczne z innych epok oraz Paweł Sztarbowski - naukowiec, znawca teatru i krytyk teatralny, zastanowią się nad tym, co My - współcześni widzowie, możemy odnaleźć w zapomnianym tekście Mikołaja Reja. Odpowiedzą na pytania: czy Rej opisał w dramacie śmierć kliniczną? czy Bertold Brecht mógłby spokojnie być autorem „Kupca”? czy tekst ma charakter lewicowy?

Wykład będzie prowadzony w sposób inscenizowanego czytania czyli „performing lecture”. Cykl wykładów ma być inspiracją do napisania scenariusza teatralnego dramatu. I choć badacze podkreślają, że na podstawie tak przepisanego „Kupca” może powstać naprawdę ciekawa realizacja teatralna, która poza samym brzmieniem tekstu niewiele będzie miała wspólnego z dziełem Mikołaja Reja*, to jednak warto posłuchać świetnych i zaskakujących pomysłów prelegentów.

* Tomasz Nastulczyk „Kupiec” Mikołaja Reja w Starym Teatrze, www.staropolska.pl