To będzie już trzecia wizyta Teatru Kana w Tokio! W październiku aktorzy tej sceny pokażą w stolicy Japonii spektakl „Światy możliwe”. Jeszcze w tym roku planują też pierwsze pokazy zupełnie nowego przedstawienia!

Teatralne ocalenie w Tokio

„Światy możliwe” to spektakl, który miał premierę we wrześniu 2022 roku. Na scenie pojawia się w nim czwórka aktorów – Bibianna Chimiak, Karolina Sabat, Dariusz Mikuła i Piotr Starzyński. Ten team, niczym w amerykańskiej produkcji filmowej, znajduje się w obliczu zbliżającej się zagłady, której nie można uniknąć. Bohaterowie otrzymali bardzo trudne zadanie, by ocalić, co się da… Inscenizacja zostanie pokazana trzykrotnie (11, 12 i 13 października) w tokijskim teatrze X, a Krzysztof Popiołek, reżyser spektaklu, wygłosi na uniwersytecie w Tokio wykład „Uniwersalizacja opowieści w dobie kryzysu narracji”.

Wiele polskich akcentów

– Dyrektorem artystycznym „X” nieprzerwanie od kilku dekad jest pani Misako Ueda. Ona jest bardzo zaprzyjaźniona z Polską, często tutaj przyjeżdża, a u siebie prezentuje polskich artystów. W ostatnich latach w Tokio gościli np. teatr Wierszalin, Jan Peszek czy teatr Provisorium. My pokazaliśmy 13 lat temu naszą „Lailonię”, a 5 lat temu „Gęstość zaludnienia” – mówi Dariusz Mikuła.

Ukłon w stronę widzów

Jesienna wizyta Teatru Kana jest zorganizowana w ramach programu „Promocja kultury polskiej za granicą”, który realizuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

– To będzie, jak sądzę, bardzo ciekawe doświadczenie dla nas, ale też dla widzów. Tym bardziej, że po każdym spektaklu przewidziano spotkanie twórców z publicznością. Mogę się pochwalić, że kiedy byliśmy w teatrze X z „Lailonią”, zaproponowaliśmy takie uzupełnienie spektaklu i choć oni tego w tej instytucji nie praktykowali, byli potem zadowoleni, że się zgodzili. Poza tym wprowadziliśmy też to, że nasze spektakle są tam pokazywane z angielskimi napisami, co też nie było wcześniej zbyt częste. Co ciekawe, w „Światach możliwych” będzie też jeszcze jeden akcent lingwistyczny, bo w scenie, w której przemawia sztuczna inteligencja, użyje ona japońskiego! – wyjaśnia Bibanna Chimiak. – Mamy już wydrukowane dwujęzyczne materiały promocyjne i wszystko jest praktycznie gotowe, bo część elementów scenografii powstanie na miejscu – dodaje.

Wrześniowe plany, lekcje teatralne i… premiera

Szczecińscy widzowie mogą zobaczyć „Światy możliwe” na deskach Kany już 21 i 22 września, a wcześniej, bo już 14 września, Bibianna pokaże swój monodram „Niecierpki”.

– Poza regularnymi prezentacjami spektakli ważną inicjatywą są lekcje teatralne, organizowane przez nas we współpracy z Zachodniopomorskim Centrum Doskonalenia Nauczycieli. 12 i 19 września zagramy dwa spektakle, na których będzie młodzież szkolna. Oni uczą się podczas tych lekcji, jak czytać teatr, dowiadują się wiele z jego historii oraz oswajają się ze sztuką alternatywną – mówi Mikuła. – Poza tym szykujemy też zupełnie nowy spektakl, który reżyseruje Mateusz Przyłęcki, współpracujący z nami już od 15 lat. Jeszcze nie mogę niczego zdradzić na temat scenariusza czy tytułu. Planujemy przygotować premierę tej inscenizacji w grudniu, na jubileusz 45-lecia naszego teatru – podsumowuje.

O innych szczegółach jubileuszu na pewno będziemy informowali. Więcej o repertuarze Teatru Kana można znaleźć na stronie kana.art.pl.