Na elewacji narożnej kamienicy przy ulicy Kaszubskiej 38 ponownie w pełni widoczny jest napis informujący o sklepie z artykułami kolonialnymi pana Otto.

Mowa o napisie „Kolonialwaren Otto Marquadt”. Został on odnowiony przy okazji remontu elewacji.

Wykonawca prac zobowiązany był nie tylko do odtworzenia pierwotnej kolorystyki, wraz ze wszystkimi detalami i dekoracjami, ale również do zachowania przedwojennych śladów historii.

Reklama sklepu pana Otto to jeden z najlepiej zachowanych przedwojennych napisów w Szczecinie. Natomiast znajdujące się niżej mniej wyraźne nazwy towarów podczas remontu elewacji zostały zlikwidowane. Jak zachowany napis wyglądał przed rekonstrukcją można zobaczyć w galerii opublikowanej tutaj