Gdzie i kiedy?
różne miejsca, szczegółowe informacje poniżej
Od:
sobota, 15 października 2016, 18:00
Do: poniedziałek, 24 października 2016, 20:00
Za ile?
na część wydarzeń wstęp jest bezpłatny / szczegóły w programie
15 października w Szczecinie rozpocznie się największy festiwal filmowy na pograniczu polsko-niemieckim, podczas którego zostanie zaprezentowanych ponad 150 filmów. Trzonem Szczecin European Film Festival są Konkurs Europejski i Konkurs Polski prezentujące najnowsze kino dokumentalne, do których w tym roku zgłoszono rekordową liczbę 2570 filmów z 88 krajów. Festiwal potrwa do 24 października.
PROGRAM Szczecin European Film Festival ‘16:
Piątek / 21.10.2016
17:30 – 19:30
Konkurs Europejski: Blok 1
„If I Were a Filmmaker”, reż. / dir. Mark John Ostrowski, ES, 2016
„West Empire”, reż. / dir. Mathieu Le Lay, FR, 2015
„Nu am, moarte, cu tine nimic...”, reż. / dir. Olga Lucovnicova, RO/MD, 2016
„Condrong”, reż. / dir. Gonçalo Almeida, UK, 2016
„The Postmodern Pioneer Plaque”, reż. / dir. Boris Kozlov, ES, 2016
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „Light Went Off”, reż. / dir. Piotr Bruch, PL, 2015
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
20:00 – 22:00
Konkurs Europejski: Blok 2
„Casa Blanca”, reż. / dir. Aleksandra Maciuszek, PL/MX/CU, 2015
„Time Capsule”, reż. / dir. Jan Ijäs, FI/ES, 2016
„Capsule ”, reż. / dir. Simon Welch, FR, 2016
„How Long, Not Long”, reż. / dir. Michelle Kranot, Uri Kranot, DK, 2016
„Make Music, Not War”, reż. / dir. Denys Kushnarov, Oles Seredytskyi, UA, 2015
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „Hymn Polski Deluxe”, reż. / dir. Aleksandra Hojczyk, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
21:00 – 01:00
Historie nieprawdziwe? vol. 6
Gary Oldman w roli pana legendarnego zamku w Transylwanii w towarzystwie crème de la crème aktorstwa lat 90.: Winony Ryder, Anthony’ego Hopkinsa oraz Keanu Reevesa.
Film ten bronił się przed falą krytyki kultową sceną, w której kusząca Salma Hayek wykonuje erotyczny taniec z wężem na szyi, zakończony pojeniem Quentina Tarantino tequilą spływającą jej po stopie. „Nie wierzę w wampiry, wierzę w to, co widzę, a widzę wampiry”.
Český Film, al. Jana Pawła II 3-4
Wstęp wolny / Admission free
Sobota / 22.10.2016
12:00 – 13:00
Let’s Talk Film – Sławomir Idziak & Cinebus
Spotkanie z legendarnym Sławomirem Idziakiem w pierwszym Mobilnym Centrum Edukacji Audiowizualnej w Polsce. Jaka jest dziś kondycja kinematografii, wobec jakich wyzwań i nowych dróg rozwoju stoi obecnie sztuka filmowa – tego dowiemy się podczas dyskusji z twórcą zdjęć m.in. do „Helikoptera w ogniu” Ridleya Scotta.
Mobilne Centrum Edukacji Audiowizualnej
Szczeciński Inkubator Kultury, al. Wojska Polskiego 90
Wstęp wolny / Admission free
15:00 – 17:00
Konkurs Europejski: Blok 3
„Diagonale du Vide”, reż. / dir. Guillaume Ballandras, FR, 2015
„Matkalla Aleppoon”, reż. / dir. Juuso Lavonen, Vesa Rajala, FI/SY, 2016
„Le Journal de Théodore Kracklite”, reż. / dir. Jacques Lœuille, FR/IT, 2016
„The Deal”, reż. / dir. Ewa Smyk, UK/PL, 2015
„Wreck”, reż. / dir. Jan Ijäs, FI/IT, 2016
„À tous les fils de notre mère”, reż. / dir. Antonin Blanc, BE, 2016
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „לְהַפְגִין”, reż. / dir. Andrzej Mara, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
17:30 – 19:30
Konkurs Europejski: Blok 4
„Sıra Dışı İnsanlar”, reż. / dir. Orhan Tekeoğlu, TR/RU, 2015
„Shujayya”, reż. / dir. Mohammed Almughanni, PL/PS, 2015
„Bussresan”, reż. / dir. Sarah Gampel, SE, 2016
„Djinns, les Esprits de Patras”, reż. / dir. Jean-Jacques Cunnac, FR, 2015
„1975. Mensaje navideño de su majestad el Rey de España”, reż. / dir. Antonio Antón, ES, 2015
„Rèsce la Lune”, reż. / dir. Gloria Kurnik, Giulia Di Battista, PL/IT, 2016
Akademia Sztuki na SEFF
The Academy of Art at SEFF
Varia: „Obywatel”, reż. / dir. Bartosz Madej, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
20:00 – 22:00
Konkurs Europejski: Blok 5
„Six Degrees”, reż. / dir. Trond Kvig Andreassen, NO, 2015
„Gestern gings noch, Herr Schürmann”, reż. / dir. Jan Krämer, DE, 2016
„Papiers d'Arménie”, reż. / dir. Ornella Macchia, BE, 2015
„Monica”, reż. / dir. Dimitris Argyriou, DE, 2016
„Come Sopravvivere alla Banda”, reż. / dir. Vittorio Antonacci, IT, 2016
„A Story of Anticipation”, reż. / dir. Freja Andersson, SE, 2016
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „SZCZURY”, reż. / dir. Bożena Mozolewska, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
21:00 – 01:00
Historie nieprawdziwe? vol. 7
Johnny Depp w roli astronauty, który przez dwie minuty został sam w przestrzeni kosmicznej. Po powrocie na Ziemię nic już nie będzie takie samo. Nawet jego idealne małżeństwo z Charlize Theron.
Film z kanonu historii o zombie. Śmiercionośny wirus wymyka się spod kontroli, tworząc legiony nieumarłych. Czoła stawiają im dwie niebezpieczne i piękne kobiety kina akcji: Milla Jovovich i Michelle Rodriguez.
Český Film, al. Jana Pawła II 3-4
Wstęp wolny / Admission free
22:30 – 00:00
UHA UHA Chillout Zone – koncert
UHA UHA to coś, czego jeszcze nie było: deep house, tech-house, techno, trip hop, electronic music wykonane na bardzo nietypowych dla tych gatunków instrumentach. Elektronika - Ane, wibrafon - Maria Kępisty, wiolonczela i głos - Julia Kępisty. Cóż więcej można powiedzieć… techno jest kobietą!
Piwnica Kany, pl. Świętego Piotra i Pawła 4/5
Wstęp wolny / Admission free
Niedziela / 23.10.2016
15:00 – 17:00
Konkurs Polski: Blok 1
„The Realm of Forgotten Existence”, reż. / dir. Piotr Piasta, PL/UK, 2015
„Musimy porozmawiać”, reż. / dir. Jędrzej Michalak, PL, 2016
„Mój pierwszy raz”, reż. / dir. Krzysztof Kuźnicki, PL, 2016
„The River”, reż. / dir. Wojciech Klimala, PL, 2016
„Lekcja Patriotyzmu”, reż. / dir. Filip Jacobson, DE/PL, 2016
„Oddech”, reż. / dir. Maciej Jarczyński, PL, 2015
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
17:30 – 19:30
Konkurs Polski: Blok 2
„Shoulder the Lion”, reż. / dir. Erinnisse Rębisz, Patryk Rębisz, PL/FR/USA/UK, 2015
„Goran the Camel Man”, reż. / dir. Marcin Lesisz, PL, 2016
„Kombinat”, reż. / dir. Janusz Szymański, PL, 2015
„Bojownik”, reż. / dir. Anna Pawluczuk, PL, 2015
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
20:00 – 22:00
Konkurs Europejski: Blok 6
„The Burden of Proof”, reż. / dir. Stefan Kessissoglou, DE/CZ, 2015
„La Historia de Samuel”, reż. / dir. Oliver Hardcastle, UK, 2016
„Vsi smo tu že od nekdaj”, reż. / dir. Peter Cerovšek, Neža Grum, Matevž Jerman, SI/HR, 2016
„Rotten”, reż. / dir. Mehmet Selçuk Bilge, TR, 2015
„Obiekt”, reż. / dir. Paulina Skibińska, PL, 2015
„War Scarred Berlin”, reż. / dir. Roland Fuhrmann, DE, 2015
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „Live in Levi's”, reż. / dir. Marta Krysińska, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
21:00 – 01:00
Historie nieprawdziwe? vol. 8
Grupa nastolatków wyjeżdża na weekend do domku w głębi lasu. Nieświadomie podczas zabawy przywołują demony, które czyhają na ich życie. Debiut rewelacyjnego Bruce’a Campbella.
Po niespodziewanym sukcesie pierwszej części reżyser zdecydował się na kontynuację serii, tym razem świadomie stawiając na elementy komedii. Do pracy nad projektem, jak i kolejnymi kontynuacjami sagi, Sam Raimi znów zaprasza Bruce’a Campbella.
Český Film, al. Jana Pawła II 3-4
Wstęp wolny / Admission free
Poniedziałek / 24.10.2016
17:00 – 19:30
Marcin Koszałka – Masterclass
„Czerwony pająk” reż. / dir. Marcin Koszałka, PL, 2015
Prezentacja najnowszego obrazu światowej klasy operatora Marcina Koszałki, który w tym wypadku wcielił się również w rolę reżysera, scenarzysty i montażysty. Wstrząsająca historia PRL-owskiego seryjnego mordercy polującego na ofiary w latach 60. XX wieku. Po projekcji odbędzie się spotkanie z autorem.
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 15 zł / Admission 15 zł
20:00 – 21:00
Ceremonia wręczenia nagród SEFF '16
Tradycyjnie już wielki finał Szczecin European Film Festival ’16 odbędzie się w jednym z najpiękniejszych budynków Europy – Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie – zdobywcy I Nagrody im. Miesa van der Rohe w 2015. Ceremonię poprowadzi znany szczeciński dziennikarz, poeta i krytyk literacki Konrad Wojtyła.
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie,
ul. Małopolska 48
Wstęp na zaproszenia / Admission by invitation
21:00 – 23:00
Prezentacja nagrodzonych filmów
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie,
ul. Małopolska 48
Wstęp wolny / Admission free
21:00 – 01:00
Historie nieprawdziwe? vol. 9
Jack Nicholson budzi w sobie dziką bestię i po raz kolejny króluje na ekranie. Przyćmił nawet przepiękną Michelle Pfeiffer i króla czarnych charakterów z lat 90. – Jamesa Spadera.
Kenneth Branagh próbuje zmierzyć się z legendą o potworze, który narodził się w Ząbkowicach Śląskich. Na ekranie w roli głównej sam reżyser, a partnerują mu zachwycająca Helena Bonham Carter oraz rewelacyjny Robert De Niro.
Český Film, al. Jana Pawła II 3-4
Wstęp wolny / Admission free
Piątek / 21.10.2016
17:30 – 19:30
Konkurs Europejski: Blok 1
„If I Were a Filmmaker”, reż. / dir. Mark John Ostrowski, ES, 2016
„West Empire”, reż. / dir. Mathieu Le Lay, FR, 2015
„Nu am, moarte, cu tine nimic...”, reż. / dir. Olga Lucovnicova, RO/MD, 2016
„Condrong”, reż. / dir. Gonçalo Almeida, UK, 2016
„The Postmodern Pioneer Plaque”, reż. / dir. Boris Kozlov, ES, 2016
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „Light Went Off”, reż. / dir. Piotr Bruch, PL, 2015
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
20:00 – 22:00
Konkurs Europejski: Blok 2
„Casa Blanca”, reż. / dir. Aleksandra Maciuszek, PL/MX/CU, 2015
„Time Capsule”, reż. / dir. Jan Ijäs, FI/ES, 2016
„Capsule ”, reż. / dir. Simon Welch, FR, 2016
„How Long, Not Long”, reż. / dir. Michelle Kranot, Uri Kranot, DK, 2016
„Make Music, Not War”, reż. / dir. Denys Kushnarov, Oles Seredytskyi, UA, 2015
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „Hymn Polski Deluxe”, reż. / dir. Aleksandra Hojczyk, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
21:00 – 01:00
Historie nieprawdziwe? vol. 6
Gary Oldman w roli pana legendarnego zamku w Transylwanii w towarzystwie crème de la crème aktorstwa lat 90.: Winony Ryder, Anthony’ego Hopkinsa oraz Keanu Reevesa.
Film ten bronił się przed falą krytyki kultową sceną, w której kusząca Salma Hayek wykonuje erotyczny taniec z wężem na szyi, zakończony pojeniem Quentina Tarantino tequilą spływającą jej po stopie. „Nie wierzę w wampiry, wierzę w to, co widzę, a widzę wampiry”.
Český Film, al. Jana Pawła II 3-4
Wstęp wolny / Admission free
Sobota / 22.10.2016
12:00 – 13:00
Let’s Talk Film – Sławomir Idziak & Cinebus
Spotkanie z legendarnym Sławomirem Idziakiem w pierwszym Mobilnym Centrum Edukacji Audiowizualnej w Polsce. Jaka jest dziś kondycja kinematografii, wobec jakich wyzwań i nowych dróg rozwoju stoi obecnie sztuka filmowa – tego dowiemy się podczas dyskusji z twórcą zdjęć m.in. do „Helikoptera w ogniu” Ridleya Scotta.
Mobilne Centrum Edukacji Audiowizualnej
Szczeciński Inkubator Kultury, al. Wojska Polskiego 90
Wstęp wolny / Admission free
15:00 – 17:00
Konkurs Europejski: Blok 3
„Diagonale du Vide”, reż. / dir. Guillaume Ballandras, FR, 2015
„Matkalla Aleppoon”, reż. / dir. Juuso Lavonen, Vesa Rajala, FI/SY, 2016
„Le Journal de Théodore Kracklite”, reż. / dir. Jacques Lœuille, FR/IT, 2016
„The Deal”, reż. / dir. Ewa Smyk, UK/PL, 2015
„Wreck”, reż. / dir. Jan Ijäs, FI/IT, 2016
„À tous les fils de notre mère”, reż. / dir. Antonin Blanc, BE, 2016
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „לְהַפְגִין”, reż. / dir. Andrzej Mara, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
17:30 – 19:30
Konkurs Europejski: Blok 4
„Sıra Dışı İnsanlar”, reż. / dir. Orhan Tekeoğlu, TR/RU, 2015
„Shujayya”, reż. / dir. Mohammed Almughanni, PL/PS, 2015
„Bussresan”, reż. / dir. Sarah Gampel, SE, 2016
„Djinns, les Esprits de Patras”, reż. / dir. Jean-Jacques Cunnac, FR, 2015
„1975. Mensaje navideño de su majestad el Rey de España”, reż. / dir. Antonio Antón, ES, 2015
„Rèsce la Lune”, reż. / dir. Gloria Kurnik, Giulia Di Battista, PL/IT, 2016
Akademia Sztuki na SEFF
The Academy of Art at SEFF
Varia: „Obywatel”, reż. / dir. Bartosz Madej, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
20:00 – 22:00
Konkurs Europejski: Blok 5
„Six Degrees”, reż. / dir. Trond Kvig Andreassen, NO, 2015
„Gestern gings noch, Herr Schürmann”, reż. / dir. Jan Krämer, DE, 2016
„Papiers d'Arménie”, reż. / dir. Ornella Macchia, BE, 2015
„Monica”, reż. / dir. Dimitris Argyriou, DE, 2016
„Come Sopravvivere alla Banda”, reż. / dir. Vittorio Antonacci, IT, 2016
„A Story of Anticipation”, reż. / dir. Freja Andersson, SE, 2016
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „SZCZURY”, reż. / dir. Bożena Mozolewska, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
21:00 – 01:00
Historie nieprawdziwe? vol. 7
Johnny Depp w roli astronauty, który przez dwie minuty został sam w przestrzeni kosmicznej. Po powrocie na Ziemię nic już nie będzie takie samo. Nawet jego idealne małżeństwo z Charlize Theron.
Film z kanonu historii o zombie. Śmiercionośny wirus wymyka się spod kontroli, tworząc legiony nieumarłych. Czoła stawiają im dwie niebezpieczne i piękne kobiety kina akcji: Milla Jovovich i Michelle Rodriguez.
Český Film, al. Jana Pawła II 3-4
Wstęp wolny / Admission free
22:30 – 00:00
UHA UHA Chillout Zone – koncert
UHA UHA to coś, czego jeszcze nie było: deep house, tech-house, techno, trip hop, electronic music wykonane na bardzo nietypowych dla tych gatunków instrumentach. Elektronika - Ane, wibrafon - Maria Kępisty, wiolonczela i głos - Julia Kępisty. Cóż więcej można powiedzieć… techno jest kobietą!
Piwnica Kany, pl. Świętego Piotra i Pawła 4/5
Wstęp wolny / Admission free
Niedziela / 23.10.2016
15:00 – 17:00
Konkurs Polski: Blok 1
„The Realm of Forgotten Existence”, reż. / dir. Piotr Piasta, PL/UK, 2015
„Musimy porozmawiać”, reż. / dir. Jędrzej Michalak, PL, 2016
„Mój pierwszy raz”, reż. / dir. Krzysztof Kuźnicki, PL, 2016
„The River”, reż. / dir. Wojciech Klimala, PL, 2016
„Lekcja Patriotyzmu”, reż. / dir. Filip Jacobson, DE/PL, 2016
„Oddech”, reż. / dir. Maciej Jarczyński, PL, 2015
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
17:30 – 19:30
Konkurs Polski: Blok 2
„Shoulder the Lion”, reż. / dir. Erinnisse Rębisz, Patryk Rębisz, PL/FR/USA/UK, 2015
„Goran the Camel Man”, reż. / dir. Marcin Lesisz, PL, 2016
„Kombinat”, reż. / dir. Janusz Szymański, PL, 2015
„Bojownik”, reż. / dir. Anna Pawluczuk, PL, 2015
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
20:00 – 22:00
Konkurs Europejski: Blok 6
„The Burden of Proof”, reż. / dir. Stefan Kessissoglou, DE/CZ, 2015
„La Historia de Samuel”, reż. / dir. Oliver Hardcastle, UK, 2016
„Vsi smo tu že od nekdaj”, reż. / dir. Peter Cerovšek, Neža Grum, Matevž Jerman, SI/HR, 2016
„Rotten”, reż. / dir. Mehmet Selçuk Bilge, TR, 2015
„Obiekt”, reż. / dir. Paulina Skibińska, PL, 2015
„War Scarred Berlin”, reż. / dir. Roland Fuhrmann, DE, 2015
Akademia Sztuki na SEFF
Varia: „Live in Levi's”, reż. / dir. Marta Krysińska, PL, 2016
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 10 zł / Admission 10 zł
21:00 – 01:00
Historie nieprawdziwe? vol. 8
Grupa nastolatków wyjeżdża na weekend do domku w głębi lasu. Nieświadomie podczas zabawy przywołują demony, które czyhają na ich życie. Debiut rewelacyjnego Bruce’a Campbella.
Po niespodziewanym sukcesie pierwszej części reżyser zdecydował się na kontynuację serii, tym razem świadomie stawiając na elementy komedii. Do pracy nad projektem, jak i kolejnymi kontynuacjami sagi, Sam Raimi znów zaprasza Bruce’a Campbella.
Český Film, al. Jana Pawła II 3-4
Wstęp wolny / Admission free
Poniedziałek / 24.10.2016
17:00 – 19:30
Marcin Koszałka – Masterclass
„Czerwony pająk” reż. / dir. Marcin Koszałka, PL, 2015
Prezentacja najnowszego obrazu światowej klasy operatora Marcina Koszałki, który w tym wypadku wcielił się również w rolę reżysera, scenarzysty i montażysty. Wstrząsająca historia PRL-owskiego seryjnego mordercy polującego na ofiary w latach 60. XX wieku. Po projekcji odbędzie się spotkanie z autorem.
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Kino Zamek, ul. Korsarzy 34
Wstęp płatny 15 zł / Admission 15 zł
20:00 – 21:00
Ceremonia wręczenia nagród SEFF '16
Tradycyjnie już wielki finał Szczecin European Film Festival ’16 odbędzie się w jednym z najpiękniejszych budynków Europy – Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie – zdobywcy I Nagrody im. Miesa van der Rohe w 2015. Ceremonię poprowadzi znany szczeciński dziennikarz, poeta i krytyk literacki Konrad Wojtyła.
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie,
ul. Małopolska 48
Wstęp na zaproszenia / Admission by invitation
21:00 – 23:00
Prezentacja nagrodzonych filmów
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie,
ul. Małopolska 48
Wstęp wolny / Admission free
21:00 – 01:00
Historie nieprawdziwe? vol. 9
Jack Nicholson budzi w sobie dziką bestię i po raz kolejny króluje na ekranie. Przyćmił nawet przepiękną Michelle Pfeiffer i króla czarnych charakterów z lat 90. – Jamesa Spadera.
Kenneth Branagh próbuje zmierzyć się z legendą o potworze, który narodził się w Ząbkowicach Śląskich. Na ekranie w roli głównej sam reżyser, a partnerują mu zachwycająca Helena Bonham Carter oraz rewelacyjny Robert De Niro.
Český Film, al. Jana Pawła II 3-4
Wstęp wolny / Admission free
Komentarze
0